Instrucciones

Instrucciones de seguridad

1620001 | Instrucciones de seguridad MULTI

Cancelas correderas

MOVEO

Presentación ITA-ENG | FRA-ESP
1622241 | Instrucción cuadro de mando BIOS1 MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP | TUR
1622400 | Instrucción cuadro de mando BIOS1 24V MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP
1624870 | Instrucción motor MOVEO MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP

KALOS XL

Presentación ITA-ENG | FRA-ESP
1622241 | Instrucción cuadro de mando BIOS1 MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP | TUR
1622400 | Instrucción cuadro de mando BIOS1 24V MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP
1624804 | Instrucción motor KALOS XL MULTI | TUR

KALOS XL INVERTER 230V TRIFÁSICO (Δ)

1622616 | Instrucción cuadro de mando CT INVERTER COMPACT TRIFÁSICO 230V (Δ)  ITA | ENG | FRA | ESP

1624804 | Instrucción motor KALOS XL MULTI | TUR

BIG 2.2

Presentación ITA ENG | FRA ESP
1622241 | Instrucción cuadro de mando BIOS1 MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP | TUR
1622595 | Instrucción cuadro de mando CT INVERTER MONOFÁSICO MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP
1624010 | Instrucción motor BIG 2.2 MULTI

I2500
Presentación ITA ENG | FRA ESP
1622241 | Instrucción cuadro de mando BIOS1 MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP | TUR
1622595 | Instrucción cuadro de mando CT INVERTER MONOFÁSICO MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP
1624012 | Instrucción motor I2500 MULTI

I3600 MAX
Presentación ITA ENG | FRA ESP
1622595 | Instrucción cuadro de mando CT INVERTER MONOFÁSICO MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP

Interruptores de límite magnético

1624798 | Instrucción de los interruptores de límite magnético MULTI

---

Cancelas a hojas

KINEO 400
Presentación ITA ENG | FRA ESP
1622189 | Instrucción cuadro de mando BIOS2 MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP
1622176 | Instrucción cuadro de mando BIOS2 ECO MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP | TUR
1622420 | Instrucción cuadro de mando BIOS2 24V MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP
1624842 | Instrucción motor KINEO 400 MULTI
1624844 | Instrucción motor KINEO 400 24V MULTI

XTILUS
Presentación ITA ENG | FRA ESP

1622420 | Instrucción cuadro de mando BIOS2 24V MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP
1622189 | Instrucción cuadro de mando BIOS2 MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP
1622176 | Instrucción cuadro de mando BIOS2 ECO MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP | TUR
1624846 | Instrucción motor XTILUS MULTI

PLUS L ADV
Presentación ITA ENG | FRA ESP
1622189 | Instrucción cuadro de mando BIOS2 MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP
1622176 | Instrucción cuadro de mando BIOS2 ECO MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP | TUR
1624021 | Instrucción motor PLUS L ADV MULTI

INT R/XL
Presentación ITA ENG | FRA ESP
1622189 | Instrucción cuadro de mando BIOS2 MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP
1622176 | Instrucción cuadro de mando BIOS2 ECO MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP | TUR
1622420 | Instrucción cuadro de mando BIOS2 24V MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP
1624831 | Instrucción motor INT R/XL MULTI
1624834 | Instrucción motor INT VS MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP

MINIART R
Presentación ITA ENG | FRA ESP
1622420 | Instrucción cuadro de mando BIOS2 24V MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP
1624853 | Instrucción motor MINIART R MULTI

MAXIARTK
Presentación ITA ENG | FRA ESP
1622189 | Instrucción cuadro de mando BIOS2 MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP
1622176 | Instrucción cuadro de mando BIOS2 ECO MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP | TUR
1624853 | Instrucción motor MaxiART MULTI

SO400/IT

1624098 |  Instrucción motor SO400/IT MULTI

1622189 | Instrucción cuadro de mando BIOS2 MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP
1622176 | Instrucción cuadro de mando BIOS2 ECO MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP | TUR

---

Barreras

BEVK4
Presentación ITA_ENG | FRA_ESP
1622381 | Instrucción cuadro de mando SCOR.AS para barrera BEVK MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP | TUR
1624860 | Instrucción barrera BEVK MULTI

BRT
Presentación ITA ENG | FRA ESP
1622245 | Instrucción cuadro de mando BIOS1 BRT MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP
1624821 | Instrucción barrera BRT SIMPLE MULTI

TECNO CAT

Presentación ITA ENG | FRA ESP
1622349 | Instrucción cuadro de mando ACTION para TECNO CAT MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP | DEU
1624033 | Instrucción barrera TECNO CAT MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP | DEU

Persianas enrollables

SER
Presentación ITA ENG | FRA ESP
1622606 | Instrucción cuadro de mando BAX900 MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP
1622605 | Instrucción cuadro de mando BAX900L MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP
1622081 | Instrucción cuadro de mando AV MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP | DEU
1624009 | Instrucción motor SER UNI 170 MULTI
1624000 | Instrucción motor SER 24 MULTI
1624007 | Instrucción motor SER BIG TWO MULTI

---

Transmisores

TECH3 PLUS
Presentación ITA ENG | FRA ESP
1622064 | Instrucción transmisores B.RO1-2-4WN, TECH3 PLUS MULTI

B.RO OVER
Presentación ITA ENG | FRA ESP
1622094 | Instrucción transmisores B.RO BEST, B.RO.OVER, B.RO.STAR, TECH3 PLUS MULTI

B.RO STAR
Presentación ITA ENG | FRA ESP
1622094 | Instrucción transmisores B.RO BEST, B.RO.OVER, B.RO.STAR, TECH3 PLUS MULTI

FOR4
Presentación ITA ENG | FRA ESP
1621761 | Instrucción transmisor FOR4 MULTI

B.RO1-2-4WN
Presentación ITA ENG | FRA ESP
1622064 | Instrucción transmisores B.RO1-2-4WN, TECH3 PLUS MULTI
1621212 | Instrucción transmisor B.RO T12W MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP

RK3
Presentación ITA ENG | FRA ESP
1622368 | Instrucción teclado radio RK3 MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP

AEMX
Presentación ITA ENG | FRA ESP
1622099 | Instrucción transmisores AEMX y MX MULTI

MX
Presentación ITA ENG | FRA ESP
1622095 | Instrucción transmisores AEMX y MX MULTI

---

Receptores

B.RO X40 DISPLAY
Presentación ITA ENG | FRA ESP
Folleto ITA ENG | FRA ESP
1620020 | Instrucción receptor B.RO X40 DISPLAY MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP

B.RO MINI 1CH
Presentación ITA ENG | FRA ESP
1620051 | Instrucción receptor B.RO MINI 1CH MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP

B.RO 22 LED
Presentación ITA ENG | FRA ESP
1620057 | Instrucción receptor B.RO 22 LED MULTI

B.RO 44
Presentación ITA ENG | FRA ESP
1621660 | Instrucción receptor B.RO 44 MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP | DEU

RX220/2/16M
Presentación ITA ENG | FRA ESP
1620161 | Instrucción interfaz BA. RX220/2/16M MULTI
1620057 | Instrucción receptor B.RO 22 LED MULTI

ASR2B 433/AP LED
Presentación ITA ENG | FRA ESP
1620058 | Instrucción receptor ASR2B 433/AP LED MULTI

---

Cuadros de mando

BIOS1
Presentación ITA ENG | FRA ESP
1622241 | Instrucción cuadro de mando BIOS1 MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP | TUR
1622245 | Instrucción cuadro de mando BIOS1 BRT MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP

BIOS1 24V

Presentación ITA ENG | FRA ESP

1622400 | Instrucción cuadro de mando BIOS1 24V MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP

BIOS2

Presentación ITA ENG | FRA ESP
1622189 | Instrucción cuadro de mando BIOS2 MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP | TUR
1622204 | Tabla de compatibilidad ARGO2-BIOS2 ITA | ENG | FRA

BIOS2 ECO
Presentación ITA ENG | FRA ESP
1622176 | Instrucción cuadro de mando BIOS2 ECO MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP | TUR

BIOS2 24V
Presentación ITA ENG | FRA ESP

1622420 | Instrucción cuadro de mando BIOS2 24V MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP | TUR

AV/AV1

Presentación ITA ENG | FRA ESP
1622081 | Instrucción cuadro de mando AV1 MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP | DEU

ERMES2
Presentación ITA ENG | FRA ESP
1622158 | Instrucción cuadro de mando ERMES2 MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP

BAX900/BAX900L
Presentación ITA ENG | FRA ESP
1622606 | Instrucción cuadro de mando BAX900 MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP
1622605 | Instrucción cuadro de mando BAX900L MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP

CT3IND

Presentación ITA ENG | FRA ESP
1622598 | Instrucción cuadro de mando CT3IND MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP

CT INVERTER
Presentación ITA ENG | FRA ESP
1622595 | Instrucción cuadro de mando CT INVERTER MONOFÁSICO MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP
1622596 | Instrucción cuadro de mando CT INVERTER TRIFÁSICO MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP

ACTION
Presentación ITA ENG | FRA ESP
1622349 | Instrucción cuadro de mando ACTION para TECNO CAT MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP | DEU

---

Toldos/Persianas

KAIROS / KAIROS DUO / KAIROS PERGOLA
Presentación ITA ENG | FRA ESP
1622652 | Instrucción sensores KAIROS, KAIROS DUO e KAIROS PERGOLA MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP

AXEM
Presentación ITA ENG | FRA ESP
1622656 | Instrucción sensor AXEM MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP

KAIROS S / WIN S
Presentación ITA ENG | FRA ESP
1622650 | Instrucción sensor viento KAIROS S MULTI
1622267 | Instrucción sensor viento WIN S MULTI

CLARUS
Presentación ITA ENG | FRA ESP
1622072 | Instrucción transmisor CLARUS ITA | ENG | FRA | ESP | DEU

B.RO
Presentación ITA ENG | FRA ESP
1622094 | Instrucción transmisores B.RO BEST, B.RO.OVER, B.RO.STAR, TECH3 PLUS MULTI
1622185 | Instrucción transmisores B.RO WALL MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP | DEU

HELIOS KAIROS
Presentación ITA ENG | FRA ESP
1621090 | Instrucción cuadro de mando HELIOS KAIROS MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP

MICROCAP 16
Presentación ITA ENG | FRA ESP
1622108 | Instrucción cuadro de mando MICROCAP 16 MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP

PERGOLA MULTI LIGHT
Presentación ITA ENG | FRA ESP
1622103 | Instrucción cuadro de mando PERGOLA MULTI LIGHT MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP

B1VR PROX / B2VR PROX
Presentación ITA ENG | FRA ESP
1622293 | Instrucción cuadro de mando B1VR PROX MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP
1622294 | Instrucción cuadro de mando B2VR PROX MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP

PROXIMA
Presentación ITA ENG | FRA ESP
1622134 | Instrucción cuadro de mando PROXIMA S MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP | DEU
1622117 | Instrucción cuadro de mando PROXIMA W MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP | DEU
1622142 | Instrucción cuadro de mando PROXIMA M MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP | DEU
1622111 | Instrucción cuadro de mando PROXIMA M MICROCAP SENSE MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP | DEU
1622141 | Instrucción cuadro de mando PROXIMA M LAMP MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP

AV4 / AV6 / AV10
Presentación ITA ENG | FRA ESP
1621227 | Esquema de conexión del cuadro de mando AV4 ITA | ENG | FRA
1621977 | Instrucción cuadro de mando AV6 ITA | ENG | FRA | ESP
Esquema de conexión del cuadro de mando AV10 MULTI
1622606 | Instrucción cuadro de mando BAX900 MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP

EURODRIVE
Presentación ITA ENG | FRA ESP
Hoja de adaptadores ITA ENG | FRA ESP
1624091 | Instrucción motor EURODRIVE MULTI

---

Accesorios

B.RO LIGHT

Presentación ITA ENG | FRA ESP
1620205 | Instrucción luz intermitente B.RO LIGHT MULTI

B.RO LIGHT LED
Presentación ITA ENG | FRA ESP
1620202 | Instrucción luz intermitente B.RO LIGHT LED MULTI

WINTER
Presentación ITA ENG | FRA ESP
1622145 | Instrucción tarjeta WINTER MULTI

A1H-U
Presentación ITA ENG | FRA ESP
1621238 | Instrucción detector A1H-U MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP

---

Fotocélulas y dispositivos de seguridad

FTALL7
1622052 | Instrucción fotocélula FTALL7 MULTI

FT00/7
1622053 | Instrucción fotocélula FT00/7 MULTI

FTC

Presentación ITA ENG | FRA ESP
1622062 | Instrucción columnas FTC 60N y FTC 110N ITA

SRAY-A
Presentación ITA ENG | FRA ESP
1622260 | Instrucción barreras de infrarrojos SRAY-A MULTI | ITA | ENG | ESP

AFT30

Presentación ITA ENG | FRA ESP
1622582 | Instrucción fotocélula AFT30 ITA

FT-RIF
Presentación ITA ENG | FRA ESP
1621997 | Instrucción fotocélula FT-RIF MULTI

AFT25B
Presentación ITA ENG | FRA ESP
1621998 | Instrucción fotocélula AFT25B MULTI

FT ANTIVANDAL
Presentación ITA ENG | FRA ESP
1621996 | Instrucción fotocélula FT ANTIVANDAL MULTI
1621994 | Instrucción fotocélula FT ANTIVANDAL MULTI

T.CO.O-R.CO.O
Presentación ITA ENG | FRA ESP
1620147 | Instrucción T.CO.O-R.CO.O MULTI

T.CO.O-R.CO.O DOUBLE
Presentación ITA ENG | FRA ESP
1620131 | Instrucción T.CO.O-R.CO.O DOUBLE MULTI

---

Productos fuera de producción

Cancelas correderas (descontinuadas)

SIM
Presentación ITA_ENG | FRA_ESP
1622158 | Instrucción cuadro de mando ERMES2 MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP

1622241 | Instrucción cuadro de mando BIOS1 MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP | TUR
1624815 | Instrucción motor SIM 230Vac-24Vcc MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP

KALOS
Presentación ITA_ENG | FRA ESP
1622241 | Instrucción cuadro de mando BIOS1 MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP | TUR
1622378 | Instrucción cuadro de mando SCOR.AS MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP | DEU | TUR
1624806 | Instrucción motor KALOS MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP | DEU | POR

SUPER SIM
1624817 | Instrucción motor SUPER SIM 230V MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP
1624816 | Instrucción motor SUPER SIM 24V MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP

IND2500K

1624016 | Instrucción motor IND2500K MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP | DEU | POR

IND4000K/T
1624019 | Instrucción motor IND4000K/T MULTI

IND4000V
Presentación ITA ENG | FRA ESP
1622596 | Instrucción cuadro de mando CT INVERTER TRIFÁSICO MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP
1622598 | Instrucción cuadro de mando CT3IND MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP
1624014 | Instrucción motor IND4000V MULTI

Cancelas a hojas (descontinuadas)

PLUS L
Presentación ITA ENG | FRA ESP
1622189 | Instrucción cuadro de mando BIOS2 MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP
1622176 | Instrucción cuadro de mando BIOS2 ECO MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP | TUR
1624020 | Instrucción motor PLUS L MULTI

AX-100 24V
1624028 | Instrucción motor AX-100 24V MULTI

AX-222
1624840 | Instrucción motor AX-222 MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP

Barreras de carretera (descontinuadas)

BRT FAST

1624822 | Instrucción barrera BRT FAST MULTI

BEVLB 24V
1622380 | Instrucción cuadro de mando SCOR.AS BAR para barreras MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP | DEU | TUR
1624819 | Instrucción barrera BEVLB 24V MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP

BEVP

1624824 | Instrucción barrera BEVP MULTI

---

Cuadros de mando (descontinuados)

ACTION
Presentación ITA ENG | FRA ESP
1622356 | Instrucción cuadro de mando ACTION para puertas seccionales MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP | DEU
1622345 | Instrucción cuadro de mando ACTION para seccional con arco adaptador MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP | DEU
1622346 | Instrucción cuadro de mando ACTION para basculantes MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP | DEU
1622353 | Instrucción cuadro de mando ACTION para cancelas correderas MULTI | ITA | ENG |FRA| ESP | DEU

ARGO2
1622192 | Instrucción cuadro de mando ARGO2 MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP | DEU | POR

AS24
Presentación ITA ENG | FRA ESP
1622372 | Instrucción cuadro de mando AS24 MULTI |ITA | ENG | FRA | ESP | DEU
1622377 | Instrucción cuadro de mando AS24 MOTORES ENTERRADOS MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP | DEU

SCOR.AS
Presentación ITA ENG | FRA ESP
1622378 | Instrucción cuadro de mando SCOR.AS MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP | DEU | TUR
1622380 | Instrucción cuadro de mando SCOR.AS BAR para barreras MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP | DEU | TUR
1622381 | Instrucción cuadro de mando SCOR.AS para barrera de carretera BEVK MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP | TUR

Control de acceso (productos descontinuados)

FOR4 PROXIMITY
Presentación ITA ENG | FRA ESP
1621761 | Instrucción transmisor FOR4 MULTI

M1E
Presentación ITA ENG | FRA ESP
1622775 | Instrucción cuadro de mando M1E MULTI

M2E
Presentación ITA ENG | FRA ESP
1622720 | Instrucción cuadro de mando M2E MULTI

EM1
Presentación ITA ENG | FRA ESP
1622700 | Instrucción lector de proximidad EM1 MULTI

TP1
Presentación ITA ENG | FRA ESP
1622770 | Instrucción lector de proximidad TP1 MULTI

TAG TP
Presentación ITA ENG | FRA ESP
1622740 | Instrucción tag de proximidad TAG TP MULTI

AM1 PAD
Presentación ITA ENG | FRA ESP
1622780 | Instrucción teclado AM1 PAD MULTI

---

Accesorios (descontinuados)

Fotocélulas y dispositivos de seguridad (descontinuados)

FTALL
1622057 | Instrucción fotocélula FTALL MULTI

FT
1622005 | Instrucción fotocélulas FT00/1, FT00/6, FT98 y FT98/S MULTI

FT1
Presentación ITA ENG | FRA ESP
1620530 | Instrucción fotocélula FT1 ITA

Transmisores (descontinuados)

AKMY – SÓLO MERCADO EXTRA EUROPEO

Presentación ITA ENG | FRA ESP
1622095 | Instrucción transmisores AKMY y ASMX MULTI

MX – SÓLO MERCADO EXTRA EUROPEO
Presentación ITA ENG | FRA ESP
1622095 | Instrucción transmisores AKMY y ASMX MULTI

B.RO POWER – SÓLO MERCADO EXTRA EUROPEO
Presentación ITA ENG | FRA ESP
1622098 | Instrucción transmisor B.RO POWER MULTI

Basculantes / Seccionales (descontinuados)

BAS

Presentación IT A ENG | FRA ESP
1622158 | Instrucciónes cuadro de mando ERMES2 MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP
1622346 | Instrucciónes cuadro de mando ACTION para basculantes MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP | DEU
1624125 | Istrucción motor BAS MULTI | ITA | FRA |  ESP

PRAKT08
Presentación ITA ENG |FRA ESP
1622356 | Instrucción cuadro de mando ACTION para seccional MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP | DEU
1624050 | Instrucción motor PRAKT08 MULTI | ITA | ENG | FRA | ESP | DEU

Motores tubulares (descontinuados)

EUROTEC
Presentación ITA ENG | FRA ESP
Hoja de adaptadores ITA ENG | FRA ESP
1624088 | Instrucción motor EUROTEC  ITA | ENG | ESP | DEU

EUROPLUS
Presentación ITA ENG | FRA ESP
Hoja de adaptadores ITA ENG | FRA ESP
1624089 | Instrucción motor EUROPLUS ITA | ENG | ESP